Sobre Multilize

Multilize es un socio profesional de desktop publishing para proveedores de servicios lingüísticos (LSP) y departamentos de idiomas corporativos — en activo desde 2005.

Ayudamos a empresas de traducción y equipos de idiomas internos a entregar documentos complejos a tiempo, con maquetación precisa y comunicación clara. Nos centramos en DTP que protege márgenes y escala con su volumen de proyectos.

Multilize está especializado en contenido médico, técnico y jurídico: maquetación multilingüe en más de 100 idiomas, conversión PDF a Word, OCR, preparación de archivos fuente, DTP post-traducción y QA de documentación técnica.

Ya sea archivos listos para CAT antes de la traducción o PDF listos para impresión tras la localización, nos integramos en su flujo de trabajo y plazos. QA integrado y especialistas experimentados aportan confianza en cada entrega.

Desde
En activo desde 2005
Clientes
LSP y departamentos de idiomas corporativos (B2B)
Idiomas
Más de 100 idiomas de destino
Especialización
Documentación médica, técnica y jurídica
Ámbito
Mundial
Contacto
pm@multilize.com

Herramientas y formatos con los que trabajamos

Nuestros especialistas DTP utilizan software estándar de publicación, oficina, técnico y multimedia — alineado con flujos de traducción y localización para LSP.

Publicación y maquetación

  • Adobe InDesign
  • Adobe FrameMaker
  • QuarkXPress
  • Microsoft Publisher

Office y PDF

  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe Acrobat Pro

Gráficos y visuales

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator

Técnico y especializado

  • Microsoft Visio
  • AutoCAD
  • Adobe XD

Multimedia y eLearning

  • Adobe After Effects
  • Articulate Storyline
  • Blender 3D

Formatos de archivo: PDF, DOCX, PPTX, INDD, IDML — más conversión entre formatos (p. ej. PUB, QXP, FRAME a InDesign) para entregas listas para traducción.

Multilize está operado por Leitstern Unipessoal LDA (NIPC 517 690 683), Portugal.

pm@multilize.com