Gescannte PDFs und Fixed-Layout-Dokumente blockieren oft effiziente Übersetzungs-Workflows. Multilize stellt die Originalformatierung in bearbeitbaren DOCX- oder PPTX-Dateien wieder her, damit Linguisten und CAT-Tools mit sauberen, strukturierten Quelldateien arbeiten können.
Wir rekonstruieren Stile, Tabellen, Kopf- und Fußzeilen, Textfelder und Grafiken — nicht nur Textexporte. Komplexe Unternehmensvorlagen, Broschüren und Präsentationen werden mit Layout-Treue konvertiert, die Round-Trip-Bearbeitung ermöglicht.
DTPP-Ausgabe ist für die Übersetzung optimiert: konsistente Stile, handhabbare Ebenen und Dateien, die Ihr Team zuverlässig kalkulieren und verarbeiten kann.