Cuando el material fuente solo existe como escaneos o PDF basados en imagen, el OCR es el primer paso hacia un flujo de traducción utilizable. Multilize aplica reconocimiento óptico de caracteres ajustado a su conjunto de idiomas y realiza solo la limpieza manual necesaria para la calidad.
Para documentos sencillos — cartas, informes simples, formularios estándar — este enfoque entrega texto editable de forma rápida y rentable. Marcamos zonas de baja confianza y corregimos errores evidentes de reconocimiento.
La recreación de maquetación más compleja se gestiona mediante nuestros servicios DTPP y DTP multilingüe cuando el OCR por sí solo no basta.