Los PDF escaneados y los documentos de maquetación fija suelen bloquear flujos de traducción eficientes. Multilize recrea el formato original en DOCX o PPTX editables para que sus lingüistas y herramientas CAT trabajen con archivos fuente limpios y estructurados.
Reconstruimos estilos, tablas, encabezados, pies de página, cuadros de texto y gráficos — no solo volcados de texto. Plantillas corporativas complejas, folletos y presentaciones se convierten con fidelidad de maquetación que soporta la edición de ida y vuelta.
La salida DTPP está optimizada para traducción: estilos consistentes, capas manejables y archivos que su equipo puede presupuestar y procesar con confianza.